Ríe, Ríe (tradução)

Original

Chris Syler

Compositor: Não Disponível

Te vi sentada em um balcão
Senti sua alma em plena confusão
Eu vi tantas coisas, mas nunca um rosto triste tão bonito.
Não diga o que aconteceu, eu te olho e sei o que sucedeu
Quero saber se posso ser o mundo girando aos seus pés.

Ria, ria, tudo estará melhor,
Ria, ria, que o sol já vai sair
Seremos você e eu,
Ria, ria, sorria para a dor,
Ria, ria, eu sei que é cedo para nós dois
mas aqui não existe nada que perder.

Não minto, se isso não é amor ainda, não sei o que faço cego pela sua luz.
Tenho o pressentimento que meu destino corre pelos seus lábios.
Se pensa que sou só mais um, escuta cada palpitar
Se você vai embora e nada mais, me quebro como um cristal. Te digo que...

Ria, ria, tudo estará melhor,
Ria, ria, que o sol já vai sair
Seremos você e eu,
Ria, ria, sorria para a dor,
Ria, ria, eu sei que é cedo para nós dois
mas aqui não existe nada que perder.

Só me diga, meu céu me diga, o que você quer?
Eu não tenho limite.
Talvez você tenha o que sempre quis, o sentimento só me diz que...
posso te amar...

Ria, ria, ria...
Que o sol já vai sair, seremos você e eu.
Ria, ria, sorria para a dor,
Ria, ria, eu sei que é cedo para nós dois
mas aqui não existe nada que perder.